tardare

Italiano

Verbo

Intransitivo

tardare (vai alla coniugazione)

1. essere in ritardo

Transitivo

tardare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

tar | dà | re

Pronuncia

IPA: /tarˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardare, infinito presente attivo di tardo, che deriva da tardus cioè "lento"

Sinonimi

• ritardare, aspettare, attardarsi, trattenersi, indugiare, temporeggiare
• rimandare, rinviare, posticipare, differire, dilazionare, prorogare, procrastinare, protrarre

Contrari

• essere puntuale
• anticipare, affrettare, accelerare
• affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi, anticipare

Parole derivate

• attardarsi, ritardare

Traduzione

essere in ritardo

francese: tarder inglese: to be late latino: tardo, moror, demoror

ritardare

inglese: to delay, to defer, to put off

Latino

Voce verbale

tardare

1. infinito presente attivo di tardō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di tardō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /tar.daː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi tardō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque tardō

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 575
• latino
  • vedi tardo