accelerare

Italiano

Verbo

Transitivo

accelerare (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (meccanica) imporre una modifica alla velocità, cambiandone intensità, direzione o verso, usualmente in senso positivo

Intransitivo

accelerare

1. aumentare la velocità

Sillabazione

ac | ce | le | rà | re

Pronuncia

IPA: /att͡ʃeleˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino accelerare, infinito presente attivo di accelero, "accelerare, affrettare, affrettarsi", composto di ad-, "a", e celero, a sua volta derivato di celer ossia "veloce, celere"

Sinonimi

• aumentare la velocità, rendere più celere, rendere più veloce, spingere,
• (di auto) dare gas, premere sull'acceleratore
• affrettare, incalzare, sbrigarsi, sollecitare, stringere i tempi sveltire, velocizzare,
• (spec. una pratica, una soluzione) premere

Contrari

• attardarsi, indugiare, perdere tempo, ritardare,
• (di auto) decelerare, diminuire la velocità, frenare, rallentare,
• (specialmente una pratica, una soluzione) rimandare, ritardare

Parole derivate

• acceleramento, accelerativo, acceleratore, accelerazione, accelerarsi, accelerometrico

Termini correlati

• affrettare

Traduzione

transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

bengalese: গতিবেগ বাড়ানো (gotibeg barano) francese: accélérer inglese: to accelerate latino: accelero, propero, appropero, celero spagnolo: acelerar

intransitivo, aumentare la velocità

inglese: latino: accelero, celero

Latino

Voce verbale

accelerare

1. infinito presente attivo di accelerō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di accelerō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ak.ke.le.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi accelerō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque accelerō

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 16
• latino
  • vedi accelero