lento

Italiano

Aggettivo

lento m sing

	singolare	plurale
maschile	lento	lenti
femminile	lenta	lente

1. che si muove con lentezza

Sillabazione

lèn | to

Pronuncia

IPA: /ˈlɛnto/

Etimologia / Derivazione

dal latino lĕntus ossia "tenace, flessibile, lento"

Sinonimi

• (aggettivo) (di movimento) adagio, lungo, posato, tardo
• (di atteggiamento) calmo, flemmatico, indolente, pigro, placido
• (per estensione) allentato, lasco, molle
• (uso letterario) flessibile, libero, sciolto, slacciato, slegato
• apatico, comodo, fiacco, rilassato, svogliato,
• (senso figurato) ottuso, tardo, tonto, torpido
• sfumato, graduale
• (di nodo) allentato, molle,
• (sostantivo) ballo, slow

Contrari

• (aggettivo) rapido, svelto, veloce
• eccitato, convulso, vorticoso
• (senso figurato) furbo, sveglio
• (di tempo) breve, improvviso, repentino
• (musica) andante mosso,
• (di nodo) rigido, teso, tirato,
• (uso letterario) fermo, legato

Parole derivate

• lentamente, lentezza, rallentare, rilento, slentare

Traduzione

impiegando molto tempo

cinese: 慢 (màn) ceco: pomalý francese: lent inglese: slow

latino: lentus, tardus spagnolo: lento tedesco: langsam ungherese: lassú

Spagnolo

Aggettivo

lento

1. lento

Finlandese

Sostantivo

lento

1. volo

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 310
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• finlandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.