tendu

Francese

	singolare	plurale
maschile	tendu	tendus
femminile	tendue	tendues

Aggettivo

tendu m sing

1. teso, tirato
   • une corde tendue - una corda tesa
2. (senso figurato) teso, sotto tensione
   • les relations entre ces deux pays sont tendues - le relazioni fra quei due paesi sono tese
3. (senso figurato), (di persona) teso, nervoso, ansioso
   • il a été très tendu ces derniers jours - è stato molto teso questi ultimi giorni

Voce verbale

tendu

1. participio passato di tendre

Pronuncia

• IPA: /tɑ̃.dy/

Etimologia / Derivazione

dal verbo tendre

Sinonimi

• (nervoso) angoissé, anxieux, énervé, nerveux

Contrari

• (teso, tirato) détendu, lâche, relâché
• (in senso figurato) détendu, calme, paisible, serein

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online