nervoso

Italiano

Aggettivo

nervoso m sing

	singolare	plurale
maschile	nervoso	nervosi
femminile	nervosa	nervose

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i nervi, il sistema nervoso e il loro compito di rendere gli esseri viventi in grado di compiere vita vegetativa e di relazione
2. di cattivo umore

Sostantivo

nervoso m sing (pl.: nervosi)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ner | vó | so

Pronuncia

IPA: /nerˈvozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino nervosus ossia "muscoloso, vigoroso" che deriva da nervus

Sinonimi

• (medicina) nevralgico
• agitato, ansioso, collerico, eccitabile, esaurito, inquieto, irrequieto, irritabile, isterico, nevrastenico, stressato, suscettibile, teso,
• (di reazione) fulmineo, istintivo, pronto, rapido
• (di corporatura) agile, asciutto, energico, scattante, snello, sottile, vigoroso
• (senso figurato)(di stile) conciso, efficace, espressivo, incisivo, scarno, stringato, vibrante, asciutto, essenziale,

Contrari

• calmo, imperturbabile, pacato, placido, quieto, rilassato, sereno, tranquillo
• (di reazione) lento, meditato, ponderato, riflessivo
• (di corpo) adiposo, flaccido, grasso, obeso, pesante, pingue
• (senso figurato) (di stile) fiacco, inespressivo, piatto, prolisso, ridondante, sciatto
• (senso figurato) dispersivo, verboso

Parole derivate

• innervosire, innervosirsi, nervosamente, nervosità, nervosismo

Termini correlati

• nervo

Traduzione

(anatomia)

inglese: nervous, nerve

di scrittura incisiva

inglese: trenchant, incisive

irritabile

inglese: irritable, short-tempered, highly-strung, excitable, nervy

teso, ansioso, inquieto

inglese: tense latino: nervosus, inquietus, sollicitus

agitato

inglese: nervous, tense, nervy

muscoloso

inglese: muscular, sinewy, vigorous

senso figurato: nervoso, conciso

inglese: nervous, incisive, vigorous

(sostantivo)

inglese: irritability, bad temper, excitability

Vedi le traduzioni

inglese: touchy, cross, unquiet, jumpy bad mood

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 356-357