tolda

Italiano

Sostantivo

tolda ( approfondimento) f sing(pl.: tolde)

1. (marina) nelle navi a vela, il primo ponte scoperto
2. (marina) copertura di grossa tela incatramata, utilizzata per coprire e proteggere le barche tirate in secco durante la notte o quando piove

Sillabazione

tòl | da

Pronuncia

IPA: /ˈtɔlda/

Etimologia / Derivazione

dal portoghese tolda, dallo spagnolo tolda

Sinonimi

• coperta, ponte

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: deck

Portoghese

Sostantivo

tolda

1. nelle navi a vela, il primo ponte scoperto

Verbo

tolda

1. terza e seconda persona singolare del presente indicativo del verbo toldar

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante tolda