troncato

Italiano

Aggettivo

troncato f sing (pl.: troncati)

1. (di arto)'definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (araldica) attributo araldico che si applica a:
   • uno scudo, o una figura, diviso in due parti uguali da una linea di partizione orizzontale che passa per il centro dello scudo
   • una pezza, come ad esempio lo scaglione, con la sommità tagliata

Voce verbale

troncato

1. participio passato maschile di troncare

Sillabazione

tron | cà | to

Pronuncia

IPA: tronˈkato

Etimologia / Derivazione

da troncare, ( dal latino trŭncare che deriva da truncus cioè "tronco")

Sinonimi

• (di arto) mutilato, amputato
• (di oggetto) mozzato, tagliato, reciso, rotto, spezzato, spaccato, tranciato
• (senso figurato) (di discorso) interrotto, sospeso, lasciato a metà, accorciato, abbreviato, finito, lasciato, bloccato, arrestato, piantato, stroncato

Contrari

• (di arto)attaccato, riattaccato, unito, congiunto
• (di oggetto) intero, completo, intatto, integro
• (senso figurato) (di discorso) ripreso, continuato

Traduzione

(araldica) lo scudo o figura

francese: coupé inglese: party per fess occitano: copat olandese: doorsneden portoghese: cortado spagnolo: cortado tedesco: geteilt irlandese: gearrtha

(araldica) lo scaglione

francese: chevron écimé inglese: chevron couped in chief olandese: met afgesneden top Keper spagnolo: cabria desmochado tedesco: giebellos Sparren

participio passato di troncare

inglese

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 2205

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Troncato