arrestato

Italiano

Aggettivo

arrestato m sing

	singolare	plurale
maschile	arrestato	arrestati
femminile	arrestata	arrestate

1. messo in arresto
2. (araldica) attributo araldico che si applica all'animale raffigurato stabile sulle quattro zampe

Sostantivo

arrestato m sing

	singolare	plurale
maschile	arrestato	arrestati
femminile	arrestata	arrestate

1. (diritto) persona che è privata della propria libertà personale dall'autorità giudiziaria per particolari tipi di reato, anche prima della condanna definitiva, qualora sussista un pericolo di inquinamento delle prove o di reiterazione del medesimo reato

Voce verbale

arrestato

1. participio passato maschile singolare di arrestare

Sillabazione

ar | re | stà | to

Pronuncia

IPA: /arresˈtato/

Etimologia / Derivazione

participio passato di arrestare

Sinonimi

• bloccato, fermato, inibito, intercettato, schermato
• (di svolgimento, sviluppo) interrotto, sospeso, trattenuto
• catturato, detenuto, imprigionato, incarcerato, preso, recluso
• (termine araldico) fermo

Contrari

• avviato, rimesso in moto
• liberato, scarcerato, rilasciato

Traduzione

persona privata della libertà

latino: detensus, comprehensu olandese: arrestant m spagnolo: detenido m

(araldica)

francese: arrêté, posé inglese: statant occitano: arrestat olandese: staande spagnolo: parado tedesco: stehender

participio passato di arrestare

inglese

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante arrestato