intatto

Italiano

Aggettivo

intatto m sing

	singolare	plurale
maschile	intatto	intatti
femminile	intatta	intatte

1. che non ha subito danni, che si è conservato nel suo stato nel suo aspetto
   • il cibo è intatto

Sillabazione

in | tàt | to

Pronuncia

IPA: /inˈtatto/

Etimologia / Derivazione

dal latino intactus, formato da in- ossia "non" e tactus ovvero "toccato"

Sinonimi

• identico, immutato, inalterato, fermo, preciso
• integro, inalterato, incolume, indenne, intonso
• (per estensione) intero, integro, perfetto, incolume, illeso, nuovo, chiuso, sigillato
• (senso figurato) puro, immacolato, incorrotto, incontaminato, vergine, illibato, inviolato
• (senso figurato) impregiudicato
• (topografia) inesplorato

Contrari

• diverso, differente, cambiato, modificato, mutato, alterato
• (per estensione) usato, sciupato, imperfetto, vecchio
• (senso figurato) impuro, corrotto, contaminato
• (senso figurato) pregiudicato, compromesso
• manomesso, sciupato, danneggiato, guastato, consunto, consumato, menomato, a pezzi, rotto, rovinato, distrutto
• (etica) macchiato, violato

Termini correlati

• intero, illeso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: intact, unbroken, whole

incontaminato

inglese: unsullied, unblemished

(raro) (di donna) verginale

inglese: virginal

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication