• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

作

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Cinese
    • 1.1 Hanzi
    • 1.2 Preposizione
    • 1.3 Sostantivo
    • 1.4 Verbo
    • 1.5 Pronuncia
    • 1.6 Etimologia / Derivazione
    • 1.7 Termini correlati
  • 2 Giapponese
    • 2.1 Kanji
    • 2.2 Pronuncia
    • 2.3 Termini correlati
    • 2.4 Sostantivo
  • 3 Note / Riferimenti

Cinese

modifica
Ordine dei tratti (animazione)

Hanzi

modifica

作 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 7 tratti, radicale 9 (人, nella variante 亻)+5

Pronuncia (pinyin): zuò, zuō, zuó

Significato (come carattere):

  1. fare, lavorare, scrivere

Preposizione

modifica
作 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zuò)
  1. riguardo a

Sostantivo

modifica
作 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zuò)
  1. atto

Verbo

modifica
作 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: zuò)
  1. fare, lavorare, comporre, scrivere, eseguire
  2. crescere
  3. fingere
  4. toccare

Pronuncia

modifica
  • pinyin: zuò, zuō, zuó

Etimologia / Derivazione

modifica

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Termini correlati

modifica
  • 为, 使, 工, 成, 让

Giapponese

modifica

Kanji

modifica
On: saku, sa
Kun: tsukuru, tsukuri, nasu
Def: lavoro, produzione, raccolto
Tratti: 7
Grado: 2
Radice: 人+ 5 tratti

作 (kanji di grado 2)

Pronuncia

modifica
  1. On: さく (saku), さ (sa)
  2. Kun: つくる (作る, tsukuru), つくり (作り, tsukuri), なす (nasu)

Termini correlati

modifica
  • 秋作
  • 後作
  • 遺作
  • 一毛作
  • 稲作
  • 裏作
  • 快作
  • 改作
  • 寡作
  • 佳作
  • 家作
  • 仮作
  • 間作
  • 合作
  • 贋作
  • 旧作
  • 凶作
  • 競作
  • 近作
  • 戯作
  • 偽作
  • 句作
  • 偶作
  • 愚作
  • 傑作
  • 劇作
  • 下作
  • 原作
  • 減作
  • 耕作
  • 工作
  • 小作
  • 混作
  • 田作
  • 三部作
  • 試作
  • 詩作
  • 習作
  • 秀作
  • 出世作
  • 所作
  • 緒作
  • 処女作
  • 振作
  • 新作
  • 自作
  • 述作
  • 上作
  • 製作
  • 制作
  • 拙作
  • 前作
  • 操作
  • 創作
  • 雑作
  • 造作
  • 大作
  • 多作
  • 多毛作
  • 単作
  • 代作
  • 駄作
  • 著作
  • 適作
  • 田作
  • 盗作
  • 動作
  • 夏作
  • 農作
  • 畑作
  • 半作
  • 不作
  • 冬作
  • 平作
  • 米作
  • 豊作
  • 発作
  • 仏作
  • 凡作
  • 万作, 満作
  • 名作
  • 模作
  • 乱作, 濫作
  • 力作
  • 輪作
  • 連作
  • 労作
  • 作意
  • 作為
  • 作家
  • 作歌
  • 作画
  • 作況
  • 作興
  • 作業
  • 作曲
  • 作劇
  • 作詞
  • 作詩
  • 作者
  • 作場
  • 作図
  • 作成
  • 作製
  • 作戦
  • 作男
  • 作土
  • 作動
  • 作病
  • 作品
  • 作付
  • 作譜
  • 作風
  • 作物
  • 作文
  • 作柄
  • 作法
  • 作用
  • 作例
  • 抜け作
  • 作る

Sostantivo

modifica

作 (hiragana さく, romaji saku)

  1. lavoro
  2. produzione
  3. raccolto

Note / Riferimenti

modifica
  • cinese:
    • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "作"
  • giapponese:
    • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "作"
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=作&oldid=3501611"
Ultima modifica il 5 feb 2019 alle 21:13

Lingue

    • English
    • Suomi
    • Français
    • Magyar
    • 日本語
    • 한국어
    • Kurdî
    • Limburgs
    • ລາວ
    • Lietuvių
    • Malagasy
    • ဘာသာမန်
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Русский
    • Српски / srpski
    • தமிழ்
    • ไทย
    • Українська
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 5 feb 2019 alle 21:13.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop