Flag of the People's Republic of China.svg CineseModifica

  HanziModifica

 
ordine dei tratti (animazione)

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 138 ()+0

Pronuncia (pinyin): gèn

Significato (come carattere):

  1. confine, limite, fermarsi

 Aggettivo

  1. Gen, un cognome

 Nome proprio

  1. diretto, brusco

  PronunciaModifica

 Etimologia / DerivazioneModifica

carattere derivato da pittogramma. Il pittogramma si ritrova già sulle ossa oracolari dell'età del bronzo; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

  KanjiModifica

 
(kanji non comune)
On: kon, gon
Kun: ushitora
Def: confine, limite, nord-est

(vai ai composti)

Kanji non comune (Hyōgai kanji); 6 tratti, radicale 138 ()+0

Significato (come carattere):

  1. confine, limite
  2. nord-est

 Sostantivo

(hiragana うしとら, romaji ushitora)
  1. (antico) nord-est

  PronunciaModifica

 Etimologia / DerivazioneModifica

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese. Come sostantivo, nel significato oggi obsoleto di "nord-est", è una derivazione giapponese equivalente a (ushi) +‎ (tora), ovvero "toro-tigre", secondo un antico sistema giapponese di orientamento che divide il cielo in settori in base a stelle e costellazioni

  SinonimiModifica

Altri progettiModifica