liberi

Italiano

Aggettivo, forma flessa

	singolare	plurale
positivo
maschile	libero	liberi
femminile	libera	libere
superlativo assoluto
maschile	liberissimo	liberissimi
femminile	liberissima	liberissime

liberi m pl

1. maschile plurale di libero

Voce verbale

liberi

1. seconda persona singolare dell'indicativo presente di liberare
2. prima persona singolare del congiuntivo presente di liberare
3. seconda persona singolare del congiuntivo presente di liberare
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di liberare
5. terza persona singolare dell'imperativo presente di liberare

Sillabazione

lì | be | ri

Etimologia / Derivazione

vedi libero

Citazione

	«Liberi, sentirsi liberi forse per un attimo è possibile ma che senso ha, se è cosciente in me la misura della mia inutilità »
	(Giorgio Gaber)

Sinonimi

• sciolti, svincolati, affrancati, emancipati
• liberati, scarcerati, assolti, prosciolti
• (di popoli) indipendenti, autonomi, autogovernati, sovrani, autosufficienti
• (per estensione) (nei comportamenti) non soggetti a regole, audaci, arditi, sfrenati, immorali, indecenti, sconvenienti, licenziosi
• celibi, scapoli
• (di individui) disponibili, disoccupati, disimpegnati
• volontari, facoltativi
• (di posti, tavoli)non occupati, non riservati
• (di passaggi, di ingressi, ecc.) permessi, consentiti, incontrollati, illimitati, leciti
• (di incarichi) scoperti, vacanti, vuoti
• (da errori, pregiudizi, ecc.) privi, sgombri, puliti, immuni, esenti
• selvaggi, selvatici, bradi

Contrari

• legati, vincolati, servi, schiavi, sottomessi, assoggettati, oppressi, schiavizzati
• incarcerati, imprigionati, rinchiusi, reclusi
• (di popoli)dipendenti, soggetti, obbligati
• (per estensione)(bei comportamenti)morali, decenti
• sposati, coniugati
• (di individui) occupati, impegnati, indaffarati
• obbligatori
• (di posti, tavoli)riservati, prenotati
• domestici, addomesticati
• prigionieri
• dipendenti, subalterni

Traduzione

plurale di libero

inglese: free

seconda persona singolare dell'indicativo presente di liberare

inglese:

prima persona singolare del congiuntivo presente di liberare

inglese

seconda persona singolare del congiuntivo presente di liberare

inglese

terza persona singolare del congiuntivo presente di liberare

inglese

terza persona singolare dell'imperativo presente di liberare

inglese

Latino

Aggettivo, forma flessa

liberi

1. nominativo maschile plurale di liber
2. genitivo maschile singolare di liber
3. vocativo maschile plurale di liber
4. genitivo neutro singolare di liber

Seconda declinazione

	plurale
nominativo	līberī
genitivo	līberōrŭm
dativo	līberīs
accusativo	līberōs
vocativo	līberī
ablativo	līberīs

Sostantivo

liberi m plur, seconda declinazione (genitivo: liberorum)

1. figli, prole (di uomini liberi, e non di schiavi)
   • nulla quit sine te domus liberos dare - senza di te nessuna casa è in grado di dare figli (Catullo, Carmina, carmen 61, strofa 14)
   • (Drusus) ex Antonia minore complures quidem liberos tulit - (Druso) da Antonia minore ebbe infatti numerosi figli (Svetonio, Vite dei Cesari, liber V (Claudius), I)
   • quam felix tempus illud, quo mihi liberos illius, nepotes tuos, ut meos vel liberos vel nepotes, ex vestro sinu sumere et quasi pari iure tenere continget! - che tempo felice (sarà) quello, in cui i suoi figli, i tuoi nipoti, come fossero figli o nipoti miei, mi si concederà con quasi uguale diritto di prenderli dal vostro seno e stringerli! (Plinio il Giovane, Epistolario, liber VI, 26)

Sillabazione

lī | bĕ | rī

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈliː.be.riː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈli.be.ri/

Etimologia / Derivazione

• (aggerttivo) vedi liber
• (sostantivo) dall'aggettivo liber, "libero", in quanto nell'antica Roma i figli di uomini liberi erano, per diritto, liberi anch'essi

Sinonimi

• (figli, prole) proles, suboles, progenies, filii (plurale di filius)

Termini correlati

• libertus

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma liberi (edizione online sul portale del Progetto Perseus)