abbattuto

Italiano

Aggettivo

abbattuto m sing

	singolare	plurale
maschile	abbattuto	abbattuti
femminile	abbattuta	abbattute

1. che è stato ucciso
2. caduto giù
3. (senso figurato) che è depresso

un bufalo abbattuto

Voce verbale

abbattuto

1. participio passato maschile singolare di abbattere

Sillabazione

ab | bat | tù | to

Pronuncia

IPA: /abbatˈtuto/

Etimologia / Derivazione

deriva da abbattere

Sinonimi

• (di oggetto) buttato a terra, atterrato, tagliato
• (di costruzione) distrutto, demolito, diroccato, smantellato, spianato
• (di animali) ucciso, macellato, ammazzato
• (senso figurato) avvilito, depresso, costernato, prostrato, scoraggiato, accasciato, afflitto, sgomento, triste, pessimista
• (senso figurato) accasciato, avvilito

Contrari

• costruito, creato, edificato, eretto, innalzato
• (di costruzione) fabbricato
• in piedi, ritto
• risparmiato, salvato, sopravvissuto
• (senso figurato) allegro, confortato, esaltato, euforicoincoraggiato, lieto, rasserenato, rincuorato, risollevato, ottimista

Traduzione

caduto giù, distrutto

bengalese: ধ্বংস (dhbongsho) inglese: latino: dirutus, stratus, perculsus, fractus, eversus, afflictus, proiectus, demissus, debilitatus, quassus, confectus

avvilito, scoraggiato, depresso

bengalese: নিরুত্সাহিত (nirutshahito) islandese: hryggur, miður sín inglese: sad, despondent, depressed, toppled, dejected exhausted norvegese: motløs, motfallen, nedstemt

participio passato maschile singolare di abbattere

inglese: felled, cut down, shot down

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup