querela
Italiano
modifica
Sostantivo
querela f sing (pl.: querele)
- (diritto) denuncia nei confronti di chi ha commesso uno o più reati
- la querela è tra le denunce più gravi
Voce verbale
querela
- terza persona singolare dell'indicativo presente di querelare
- seconda persona singolare dell'imperativo presente di querelare
Sillabazione
modifica
- que | rè | la
Pronuncia
modifica
IPA: /kweˈrɛla/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal latino querela che deriva da queri cioè "lamentarsi"
Sinonimi
modifica
- denuncia, incriminazione, accusa
- protesta, lamento, ricorso, esposto
- (diritto) causa, citazione
- (letterario) reclamo lamentela, lagnanza
- (letterario) querimonia
Contrari
modifica
- difesa, proscioglimento
- remissione, perdono
- compiacimento, gioia, esultanza
- (diritto) controquerela, assoluzione
Termini correlati
modifica
Traduzione
denuncia
Vedi le traduzioni
terza persona singolare dell'indicativo presente di querelare
Latino
modifica
Sostantivo
querela
- lamentela, lagnanza
- (poetico) lamento, deplorazione
- nenia, ninna nanna, canto lamentoso di animali
- (diritto) querela, denuncia
- (senso figurato) sofferenza, disturbo, malattia
- rimprovero, biasimo
- danno
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication