bandiera italiana Italiano modifica

 Sostantivo

respiro (  approfondimento) m sing (pl.: respiri)

  1. (biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica

 Voce verbale

respiro

  1. prima persona singolare indicativo presente di respirare
    • quando vado in città respiro molto smog

  Sillabazione modifica

re | spì | ro

  Pronuncia modifica

IPA: /reˈspiro/

 Etimologia / Derivazione modifica

derivazione di respirare, dal latino respirare, infinito presente attivo di respiro formato da re- e da spiro cioè "respirare, soffiare"

Citazione modifica

 
«Fra l'ultimo nostro respiro e l'inferno, c'è tutto l'oceano della misericordia di Dio. »

  Sinonimi modifica


   Contrari modifica

  Termini correlati modifica

  Proverbi e modi di dire modifica

  • non dar respiro : tormentare
  • di ampio respiro : di vasta risonanza

  Traduzione

pausa/interruzione
prima persona singolare dell'indicativo presente di respirare

Latino modifica

 Verbo

Intransitivo modifica

respiro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: respīrō, respīrās, respīrāvī, respīrātum, respīrāre)

  1. respirare
  2. riprendere fiato, recuperare il fiato
  3. (senso figurato) tirare il fiato, riprendere fiato, riprendersi, riaversi, recuperare vigore
  4. (senso figurato) sospirare, tirare un sospiro di sollievo
  5. (per estensione) diminuire, cessare, rallentare, fermarsi

Transitivo modifica

respiro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: respīrō, respīrās, respīrāvī, respīrātum, respīrāre)

  1. esalare, emettere dalla bocca o dai polmoni

  Sillabazione modifica

rĕs | pī | rō

  Pronuncia modifica

  • (pronuncia classica) IPA: /resˈpiː.roː/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /resˈpi.ro/

 Etimologia / Derivazione modifica

composto di re-, "di nuovo", e spiro, "respirare, soffiare"

  Sinonimi modifica

  Parole derivate modifica

discendenti in altre lingue

  Termini correlati modifica

Altri progetti modifica