atterrare

Italiano

Verbo

Intransitivo

atterrare (vai alla coniugazione)

1. (aeronautica) (di un aeromobile) discendere a terra
   • "L'aereo è atterrato da 10 minuti, tutto ok"
2. (familiare) arrivare a destinazione con un volo di linea e non
   • "Siamo atterrati, tu dove sei?"

Transitivo

atterrare (vai alla coniugazione)

1. gettare qualcuno a terra usando la forza
   • il difensore atterrò l'avversario con un'entrata dura

Sillabazione

at | ter | rà | re

Pronuncia

IPA: /atterˈrare/

Etimologia / Derivazione

da terra

Sinonimi

• abbattere, demolire, far cadere, gettare a terra, radere al suolo
• (senso figurato) annichilire, avvilire, demoralizzare, mortificare, prostrare, sottomettere, umiliare
• disfare, distruggere, rovesciare, rovinare, stendere a terra, vincere,
• (di aereo) arrivare, posarsi al suolo, scendere a terra, toccare terra,

Contrari

• (di aereo) decollare, partire
• sollevare, rialzare, costruire, innalzare, edificare
• (senso figurato) rincuorare, confortare, incoraggiare

Parole derivate

• atterrarsi, atterramento

Traduzione

discendere a terra

francese: atterrir inglese: (to) land

gettare qualcuno a terra

francese: terrasser inglese: to bring down, to strike down

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 71