fermo

Italiano

Aggettivo

fermo

	singolare	plurale
maschile	fermo	fermi
femminile	ferma	ferme

1. (fisica) (meccanica) che non si sposta
2. (araldica) arrestato
3. (per estensione) saldo ed integro; che non si lascia dissuadere, lusingare né traviare
   • gli ha detto che è senza cuore ma in realtà è fermo
4. (raro) severo al fine di evitare errori e talvolta correggerli prima che si manifestino persino le loro conseguenze
   • a costo di rischiare di compromettere un'amicizia, siamo fermi consapevoli comunque della fede che ci mostrerà anche il futuro bene meritato

Sostantivo

fermo

1. (economia) (finanza) interruzione della efficacia di un titolo di credito

Voce verbale

fermo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di fermare

Sillabazione

fér | mo

Pronuncia

IPA: /'fermo/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino fĭrmus ossia "stabile, saldo"

Sinonimi

• immobile, stabile, saldo, deciso, scarico
• (nel gioco delle bocce) bocciata

Contrari

• (raro) diviso
• (senso figurato) corrotto
• (gergale) (spregiativo) buonista

Parole derivate

• fermato, affermativo, affermare, confermare, fermare, fermata, fermezza, fermamente, malfermo

Proverbi e modi di dire

• mettere un fermo

Traduzione

immobile

inglese: still, motionless

in piedi

inglese: to stand still

non in funzione

inglese: at a standstill, at a stop, not working

scarico

inglese: run down

saldo

inglese: firm, steady, stable, [[unwavering]

perseverante

inglese: firm, steady, constant, staunch, steadfast

risoluto

inglese: firm, resolute, determined

che non fa progressi

inglese: at a standstill

economia: che languisce

inglese: flat, dull, [[depressed]

esclamazione

inglese: stop!, stay where you are!, keep still!, halt!, hold it!

congegno per fermare

inglese: lock, catch, stop, fastener, holder, clamp, retainer

diritto

inglese: detention, custody

cinema, fotografia

inglese: frezze

Vedi le traduzioni

francese: arrêté

inglese: spagnolo: parado, inmóvil, detenido

prima persona singolare dell'indicativo presente di fermare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Fermo (araldica)