botta

Italiano

Sostantivo

botta f sing (pl.: botte)

1. Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro
2. (araldica) scazzone
3. (toscano) rospo
4. (toscano) persona corpulenta e con le gambe corte

Sillabazione

bòt | ta

Pronuncia

IPA: /ˈbɔtta/

Etimologia / Derivazione

dall’antico bottare ‘percuotere’

Sinonimi

• battuta, colpo, percossa, stoccata, urto
• bernoccolo, contusione, ematoma, gonfiore, livido
• (senso figurato) batosta, shock, trauma
• allusione, frizzo, motto
• boato, deflagrazione, detonazione, esplosione, fragore, rombo, schianto, scoppio, sparo tonfo
• botto
• (senso figurato) guaio, danno, sconfitta
• (senso figurato) (raro) tocco, tratto

Contrari

• brusio, fruscio, sussurro

Proverbi e modi di dire

• a botta calda
• essere gonfio come una botta

Traduzione

colpo dato con le mani, bastone o altro

inglese: blow

portoghese: golpe m, tiro m

pugno

inglese: punch

scherma

inglese:thrust

Vedi le traduzioni

latino: ictus

Siciliano

Sostantivo

botta m

1. colpo
2. botto
3. momento
4. percossa

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • (araldica) Traduttore di Heraldica.org
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, marioti, 2006, pagina 89
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.