shock
Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Sistemare la parte inglese e rivedere un po' quella italiana (e dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
| Vedi anche: choc |
Italiano
modifica
Sostantivo
shock (
approfondimento) m inv
- (forestierismo) (medicina) sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico (insufficienza circolatoria), con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale, che può arrivare fino alla morte del paziente
- (per estensione) forte e repentina agitazione che causa smarrimento
- a parte lo shock, cerca di essere serena
- (senso figurato) fase di transizione dovuta ad eccedenza in mancanze o sovrappiù
- anziché proclamare subito il fallimento, aspettano per evitare uno shock
- condizione di panico "passeggera", momentaneo trauma psicologico
- (gergale) "non credere ai propri occhi"
- (per estensione) lieve timore
Sillabazione
modifica
lemma non sillababile
Pronuncia
modifica
IPA: /ˈʃɔk/
Etimologia / Derivazione
modifica
dal inglese shock, ovvero "scossa violenta, urto violento"
Sinonimi
modifica
- impressione violenta, emozione, emozione improvvisa, trauma, choc, turbamento, scossa
- (senso figurato) stangata, legnata, batosta, colpo, botta
- disorientamento
- (gergale) (senso figurato) perdersi
- (per estensione) confusione
Contrari
modifica
- (senso figurato) risalire
- pace, tranquillità
Termini correlati
modifica
- paura, incertezza
- (per estensione) ingiustizia, crudeltà
- (per estensione) dubbio
- relax
- (per estensione) pacificazione, concordia
- (per estensione) (senso figurato) sicurezza
Varianti
modifica
Traduzione
Vedi le traduzioni
Inglese
modifica
.svg){kind=small}
Sostantivo
shock
Questa voce è stata targata come da ricontrollare manualmente.
Se puoi, ricontrollala e modificala; Bisogna renderla conforme allo standard di it.wikt controllando l'accuratezza delle informazioni. |
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 527
- su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
- inglese
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
