carota

una carota

Italiano

Aggettivo

carota ( approfondimento) m e f inv

1. (colore) colore tra il giallo e il rosso, simile all'arancio

Sostantivo

carota ( approfondimento) f sing (pl.: carote)

1. (botanica) la radice, di colore rosso tendente all'arancione, commestibile di una pianta erbacea delle Ombrellifere
2. (mineralogia) campione di roccia

Sillabazione

ca | rò | ta

Pronuncia

IPA: /kaˈrɔta/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo carōta, che deriva dal greco καρωτόν

Sinonimi

• (senso figurato) (familiare) fandonia, panzana

Parole derivate

• carotaggio, carotaio, carotene

Termini correlati

• (Ombrellifere) cicuta, finocchio, prezzemolo, sedano

Iperonimi

• Ombrellifere

Proverbi e modi di dire

• usare il bastone e la carota: comportarsi a volte con durezza altre volte benevolmente

Alterati

• (diminutivo) carotina
• (accrescitivo) carotona, carotone

Traduzione

(botanica)

alabama : assikchi laana ceco: mrkev francese: carotte f greco: καρότο n inglese: carrot kazako: сәбіз

kazako in latino: säbiz napoletano: pastenàca f portoghese: cenoura f russo: морковь f, морковка f spagnolo: zanahoria tedesco: Karotte f, Möhre f ungherese: sárgarépa

(mineralogia)

inglese: core russo: буровой керн m

(popolare), (regionale) frottola

inglese: tall story

Napoletano

Sostantivo

carota f

1. barbabietola

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enciclopedia Treccani
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• napoletano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sulla carota
• Wikipedia contiene una voce sulla carota
• Commons contiene immagini o altri file sulla carota
• Wikispecies contiene informazioni sulla carota
• Wikipedia contiene una voce sulla Tonalità di arancione