celeste

Italiano

Aggettivo

celeste m e f pl(pl.: celesti)

1. (colore) (fisica) di colore simile a quello del cielo

2. (astronomia) (meteorologia) di o relativo al cielo
3. (senso figurato) che è o che concerne oltremodo quanto è superiore in spiritualità

Sostantivo

celeste ( approfondimento) m sing (pl.: celesti)

1. colore azzurro chiaro

Sillabazione

ce | lè | ste

Pronuncia

IPA: /t͡ʃeˈlɛste/

Etimologia / Derivazione

dal latino caelestis, ossia "del cielo"

Citazione

«E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ? Non preoccupatevi dunque dicendo: " Che cosa mangeremo ? Che cosa berremo? Che cosa indosseremo?. Di tutte queste cose vanno in cerca i pagani.Il padre vostro celeste, infatti sa che ne avete bisogno »

(Vangelo secondo Matteo 6,28-33)

Sinonimi

• (di colore) azzurro, ceruleo, cilestrino, blu, turchino
• (senso figurato) divino, spirituale, ultraterreno, soprannaturale, sovrumano, venuto dal cielo, paradisiaco, solenne, sublime, angelico, soave, celestiale, trascendente
• (letterario) superno

Contrari

• terreno, terrestre, mondano, umano

Parole derivate

• celesta, celestiale, celestina, celestino

Traduzione

colore

latino: caeruleus sardo: campidanese: celesti gallurese: cilesti logudorese: tzeleste, cheleste sassarese: ciresthrinu

del cielo

latino: caelestis

divino

latino: dius, supernus

Vedi le traduzioni

francese: céleste inglese: sky-blue olandese: hemelsblauw

portoghese: azul celeste spagnolo: azul celeste tedesco: himmelblau

Asturiano

Sostantivo

celeste

1. (araldica) azzurro

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 109

• asturiano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Celeste (colore)
• Wikipedia contiene una voce riguardante Celeste (colore)
• Commons contiene immagini o altri file su Celeste (colore)