chirurgia

Italiano

Sostantivo

chirurgia ( approfondimento) f sing (pl.: chirurgie)

1. (medicina) (chirurgia) ramo della medicina che usa interventi manuali e strumentali per curare malattie

Sillabazione

chi | rur | gì | a

Pronuncia

IPA: /kirur'ʤia/

Etimologia / Derivazione

dal latino chirurgĭa che deriva dal greco antico χειρουργία , formato da χείρ cioè "mano" e da ἔργον ossia "opera"; significa quindi "operazione con la mano"

Parole derivate

• cardiochirurgia, chirurgicamente, chirurgico, chirurgo, criochirurgia, laserchirurgia, neurochirurgia, radiochirurgia

Iperonimi

• medicina

Iponimi

• chirurgia d'urgenza

Traduzione

pratica medica

inglese: surgery

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	chirurgiă	chirurgiae
genitivo	chirurgiae	chirurgiārŭm
dativo	chirurgiae	chirurgiīs
accusativo	chirurgiăm	chirurgiās
vocativo	chirurgiă	chirurgiae
ablativo	chirurgiā	chirurgiīs

Sostantivo

chirurgia sing, prima declinazione (genitivo: chirurgiae)

1. (medicina) chirurgia

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kʰiːˈruːr.ɡi.a/

Etimologia / Derivazione

dal greco antico χειρουργία (kheirourgíā), formato da χείρ cioè "mano" e da ἔργον ossia "opera"

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: chirurgia
• catalano: cirurgia
• francese: chirurgie
• inglese: surgery
• polacco: chirurgia
• portoghese: cirurgia
• romeno: chirurgie
• spagnolo: cirugía

Termini correlati

• chirirgus, chirurgius

Polacco

Sostantivo

chirurgia f (genitivo: chirurgii)

1. (medicina) chirurgia

Pronuncia

• IPA: /xʲiˈrur.ɡʲja/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino chirurgĭa, a sua volta dal greco antico χειρουργία (kheirourgíā)

Termini correlati

• chirurg

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • [1]
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma chirurgia (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• polacco
  • PONS, Dizionario italiano-polacco

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante chirurgia