climb

Inglese

Sostantivo

climb sing (pl.: climbs)

1. arrampicata, scalata, salita
   • we began the long climb to the top of the mountain - iniziammo la lunga scalata fino alla cima della montagna

Verbo

Transitivo

climb (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente climbs, participio presente climbing, passato semplice e participio passato climbed)

1. scalare
   • to climb a mountain - scalare una montagna
   • to climb a wall - scalare un muro

Intransitivo

climb (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente climbs, participio presente climbing, passato semplice e participio passato climbed)

1. arrampicarsi, salire, montare
   • we climbed to the top of the mountain - ci arrampicammo fino alla cima della montagna
   • to climb on a ladder - montare su una scala
2. salire, andare verso l'alto (anche in senso figurato)
   • prices are climbing - i prezzi stanno salendo
3. (sport) arrampicare (praticare l'arrampicata sportiva)

Pronuncia

• IPA: /klaɪm/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dall'inglese antico climban, di radice germanica (correlato al verbo tedesco e olandese klimmen). Originariamente un verbo, l'uso sostantivato è attestato dal XV secolo

Sinonimi

• (scalare) to scale
• (salire) to rise

Parole derivate

• climber, climbing

Termini correlati

• to mount
• to clamber

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary