collegare

Italiano

Verbo

Transitivo

collegare (vai alla coniugazione)

1. stabilire una relazione
2. (senso figurato) mettere in rapporto

Sillabazione

col | le | gà | re

Pronuncia

IPA: /kolleˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino colligare formato dal latino cum cioè "con" e da ligare ossia "legare"; significa quindi "legare insieme"

Sinonimi

• attaccare, concatenare, congiungere, connettere, coordinare,legare, unire,
• (di impianti elettrici)' allacciare,
• rapportare, associare

Contrari

• (di impianti) isolare
• (di elettricità) scollegare
• disgiungere dividere disunire, separare, staccare

Parole derivate

• collegamento, ricollegare, collegarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to connect latino: collĭgāre, coniungĕre, nectĕre, iungĕre

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006,pagina 121