compose

Italiano

Voce verbale

compose

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di comporre

Sillabazione

com | pó | se

Etimologia / Derivazione

vedi comporre

Francese

Voce verbale

compose

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di composer
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di composer
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di composer
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di composer
5. seconda persona singolare dell'imperativo di composer

Pronuncia

• IPA: /kɔ̃.poz/

Etimologia / Derivazione

vedi composer

Inglese

Verbo

Transitivo

compose (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente composes, participio presente composing, passato semplice e participio passato composed)

1. comporre, combinare, costruire qualcosa partendo da più elementi
   • the author composed an epistolary book from many individual letters - l'autore ha composto un libro epistolare a partire da molte singole lettere
   • this book is composed of many parts - questo libro è composto da varie parti
2. comporre, realizzare un'opera artistica (e in particolare musicale)
   • Beethoven composed many simphonies - Beethoven ha composto molte sinfonie
3. ricomporre, pacificare, calmare
   • to compose a dispute - ricomporre una lite
   • please try to compose yourself - per favore, cerca di ricomporti

Pronuncia

• IPA: /kəmˈpəʊz/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino componere, attraverso il francese composer

Termini correlati

• composition, composure, composite

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi comporre
• francese
  • vedi composer
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary