ricomporre

Italiano

Verbo

Transitivo

ricomporre (vai alla coniugazione)

1. comporre di nuovo, da capo, riunire insieme come prima
2. scivere un'altra volta
3. (tipografia) ritornare a comporre
4. dare miglior ordine e assetto
5. (senso figurato) riferito a volto, animo e simili, rimettere in quiete, ridare uno stato o un'apparenza di tranquillità

Sillabazione

ri | com | pòr | re

Pronuncia

IPA: /rikompɔrre/

Etimologia / Derivazione

dal latino recomponere, formato dal prefisso re- ("di nuovo") e componere (comporre). Attestato dal secolo XVI

Sinonimi

• (comporre di nuovo) ricongiungere, ricostituire, riformare, rimontare, riattaccare, ricommettere, rincollare, risaldare
• raccomodare, riordinare

Contrari

• (comporre di nuovo) scomporre, dividere, separare, staccare

Parole derivate

• ricomporsi, ricomponimento, ricondotto, ricomposto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to reassemble]]

riscrivere

inglese: to rewrite

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1288
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line