combinare

Italiano

Verbo

combinare

1. mettere insieme due o più cose affini
2. mettere d'accordo
3. concludere un'opera
4. commettere uno sbaglio
5. (diritto) (economia) stabilire un accordo in comune con altri
6. (fisica) (chimica) unire due o più elementi in un composto omogeneo

Sillabazione

com | bi | nà | re

Pronuncia

IPA: /kombiˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino tardo combinare, deriva da bini cioè "a due a due"

Sinonimi

• accordare, abbinare, accostare, armonizzare, amalgamare, legare, connettere, comporre, unire, mescolare, fondere, unire
• (chimica) mescolare
• concertare, concludere, concordare, contrattare, fissare, organizzare, pattuire, stabilire, trattare,
• (familiare) fare, commettere
• corrispondere, coincidere, combaciare, collimare

Contrari

• dividere, separare, scomporre
• scombinare, scombussolare, scompigliare
• annullare, differire, disdire
• (popolare) mandare a monte

Parole derivate

• combinarsi, combinatorio

Traduzione

mettere insieme

inglese:to combine, to put something together;

mettere d' accordo

inglese: too bring something into agreement, to reconcile

di colori

inglese: to match, to match up

concludere

inglese: to settle, to conclude, to arrange, to get done, to get somewhere, to amount to something

organizzare

inglese: to arrange for, to plan

decidere

inglese: to decide (upon)

fare, causare

inglese: to make, to cause, to get into

chimica

inglese: to combine

corrispondere

inglese: to correspond, to conform, to fit (together)

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 124