contrattempo

Italiano

Sostantivo

contrattempo m sing(pl.: contrattempi)

1. imprevisto appunto inaspettato, per cui per esempio, nel caso specifico, si arriva in ritardo ad un appuntamento
   • chiedo scusa ma ho avuto un contrattempo
2. (musica) particolare forma di sincope.

Sillabazione

con | trat | tèm | po

Pronuncia

IPA: /kontratˈtɛmpo/

Etimologia / Derivazione

formato da contra- e tempo

Sinonimi

• avversità, contrarietà, difficoltà, disguido, dispiacere, fastidio, impedimento, imprevisto, inciampo, inconveniente, intoppo, molestia, noia, ostacolo, problema, seccatura, sfortuna
• (raro) (senso figurato) incidente
• (musica) controtempo

Contrari

• agevolazione, aiuto, caso favorevole, facilitazione,
• puntualità

Termini correlati

• destino
• (per estensione) premunirsi
• (per estensione) serietà, ordine

Traduzione

inconveniente, imprevisto

inglese: setback, set back, unforeseen difficulty , hitch, mishap

(musica ) controtempo

inglese: syncopation

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup