serietà

Italiano

Sostantivo

serietà ( citazioni) f inv

1. impegno e/o interesse profondi, espressione "interiore" di dignità e rispetto.

Sillabazione

se | rie | tà

Pronuncia

IPA: /serje'ta/

Etimologia / Derivazione

dal latino seriĕtas che deriva da serius cioè "serio"

Sinonimi

• autorevolezza, austerità, riservatezza, compostezza, importanza, gravità, severità, solennità, seriosità
• coscienziosità, impegno, responsabilità, moralità, coscienza, responsabilizzazione, costumatezza, correttezza, onestà, rettitudine
• continenza, morigeratezza, sobrietà, castità, illibatezza, onore, verginità, virtù
• (di ente, ditta) affidabilità
• pericolosità, gravità, peso; complessità, difficoltà, preoccupazione

Contrari

• (coscienziosità) leggerezza, frivolezza, superficialità
• (continenza) immoralità, irresponsabilità
• (pericolosità) facilità, semplicità

Traduzione

contegno

inglese: seriousness, earnestness

sobrietà

inglese: sobriety

rettitudine, onestà

inglese: honesty, respectability, uprightness

fidatezza

inglese: reliability

gravità, severità

inglese: seriousness, gravity, gravitas latino: austeritas, gravitas, severitas, asseveratio polacco: powaga portoghese: seriedade spagnolo: seriedad tedesco: Ernsthaftigkeit

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication