contrarietà

Italiano

Sostantivo

contrarietà f

1. dell'essere contrastante
2. (senso figurato) divergenza
3. (per estensione) "precipitosa interruzione" per negare la verità

Sillabazione

con | tra | rie | tà

Pronuncia

IPA: /kontrarjeˈta/

Etimologia / Derivazione

dal latino contrariĕtas

Sinonimi

• avversità, difficoltà, impedimento, ostacolo, problema, sventura, traversia, vicissitudine
• amarezza, delusione, rispetto

• (per estensione) irritazione, fastidio, disappunto
• disappunto, ostilità

Contrari

• buona sorte, fortuna, occasione favorevole, situazione propizia
• compiacimento, soddisfazione
• approvazione, favore
• accettazione, concordanza

Termini correlati

• contrario, contrariare

Varianti

• (antico) contrarità

Traduzione

avversione

inglese: dislike, aversion, strong dislike latino: repugnantia, fastidium, infortunium, difficultas

avversità

inglese: opposition, adversity, contrariety, unpropitiousness, trials and tribulations, setbacks

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 146