cordless

Italiano

Aggettivo

cordless c inv

1. (forestierismo), (elettronica), (tecnologia), (ingegneria) di telefono senza fili per uso domestico, che funziona con lo scambio di onde radio con una piccola stazione radio base locale, situata in casa ma collegata con una normale linea telefonica

Sostantivo

cordless ( approfondimento) m inv

1. (per antonomasia) telefono senza fili per uso domestico, che funziona con lo scambio di onde radio con una piccola stazione radio base locale, situata in casa ma collegata con una normale linea telefonica

Sillabazione

lemma non sillababile

Etimologia / Derivazione

prestito dall'inglese cordless, composto da cord ossia "filo" e il suffisso -less che indica privazione, quindi letteralmente significa "senza filo".

Sinonimi

• portatile

Traduzione

aggettivo

francese: sans fil inglese: cordless, wireless

telefono

francese: téléphone sans fil m inglese: cordless telephone, portable telephone, cordless phone, portable phone

spagnolo: teléfono inalámbrico m tedesco: Schnurlostelefon

Inglese

Aggettivo

cordless non numerabile

1. telefono senza fili per uso domestico
   • cordless telephone: cordless, portatile, telefono portatile

Pronuncia

• IPA: /kɔː(ɹ)dlɛs/

Etimologia / Derivazione

composto da cord ("filo", "cavo") e dal suffisso -less

Termini correlati

• cordless telephone

Note / Riferimenti

• italiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante cordless