depretio

Latino

Verbo

Transitivo

depretio (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēpretiō, dēpretiās, dēpretiāvī, dēpretiātum, dēpretiāre)

1. (economia) deprezzare, svalutare, diminuire il valore (di una merce)
   • si ex pari mularum unam occiderit (...) non solum occisi fit aestimatio, sed eo amplius id quoque computatur, quanto depretiati sunt qui supersunt - se di una coppia di mule [qualcuno] ne ha uccisa una (...) viene fatta una stima non solo del [risarcimento dovuto per l'animale] morto, ma si calcola anche quanto i restanti sono stati ridotti in valore (Istituzioni di Giustiniano, tit. III, 10)
2. (per estensione) svalutare, sminuire, svilire, disprezzare
   • Epicurus omnem cruciatum doloremque depretiat - Epicuro sminuisce ogni dolore e sofferenza (Tertulliano, Apologeticus, XLV)

Sillabazione

dē | prĕ | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /deːˈpre.ti.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /deˈpre.t͡si.o/

Etimologia / Derivazione

composto di de-, con funzione privativa, e di pretium, "prezzo, valore"; il verbo si ritrova nel latino tardo o post-classico

Sinonimi

• (sminuire, disprezzare) neglego, contemno, despicor

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: deprezzare (attraverso il francese)
• catalano: depreciar
• francese: déprécier
• inglese: depreciate
• portoghese: depreciar
• spagnolo: depreciar

Termini correlati

• pretium, appretium

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma depretio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it