dinanzi

Italiano

Aggettivo

dinanzi invariabile

1. (obsoleto) che sta davanti inteso sia nel tempo che nello spazio
   • il palazzo dinanzi
   • il mese dinanzi

Avverbio

1. (obsoleto) specifica la posizione di qualcosa indicando che si trova davanti a qualcosa altro
   • Le mise il libro proprio dinanzi agli occhi
2. (senso figurato) nel procedere, nel corso di
   • dinanzi alla mia vita

Sillabazione

di | nàn | zi

Pronuncia

IPA: /diˈnantsi/

Etimologia / Derivazione

contrazione dell'espressione latina de in antea "che sta davanti"

Citazione

	«Dinanzi a me non fuor cose create Se non etterne »
	(Dante Divina Commedia)

Sinonimi

• (come aggettivo): davanti
• (come avverbio): precedentemente, innanzi

Contrari

• (come aggettivo): seguente
• (come avverbio): di dietro, dietro

Parole derivate

• dinanzi a

Varianti

• dianzi, dinnanzi

Traduzione

avanti

inglese: head, before, forward francese: devant

davanti

inglese: in front

dirimpetto

inglese: opposite, facing

aggettivo

inglese: front, previous

Vedi le traduzioni

tedesco: vor

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)