equitatus

Latino

Quarta declinazione

	singolare	plurale
nominativo	equitātŭs	equitātūs
genitivo	equitātūs	equitātŭŭm
dativo	equitātŭī	equitātĭbŭs
accusativo	equitātŭm	equitātūs
vocativo	equitātŭs	equitātūs
ablativo	equitātū	equitātĭbŭs

Sostantivo

equitatus m sing, quarta declinazione (genitivo: equitatus)

1. (militare) cavalleria
   • eodem equitatus totius Galliae convenit, numero milium quattuor - in quello stesso luogo si riunisce la cavalleria dell'intera Gallia, in numero di quattromila (Cesare, De bello gallico, liber V, V)
   • Hasdrubale imperatore suffecto, (Hannibal) equitatui omni praefuit - dopo che Asdrubale fu nominato generale al suo posto, (Annibale) fu a capo dell'intera cavalleria (Cornelio Nepote, De viris illustribus, liber XXIII (Hannibal), III, 1)
   • Brutus ad explorandum cum equitatu antecessit - Bruto andò avanti in esplorazione con la cavalleria (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber II, VI)
2. (politica) cavalleria, ordine equestre (uno degli ordini sociali dei cittadini romani)
   • gratiam, quam commode ordines discripti aetates classes equitatus, in quo suffragia sunt etiam senatus - che bellezza, che comodamente gli ordini [siano] ripartiti [in] classi, in età, nella cavalleria, nella quale sono anche i voti del senato (Cicerone, De republica, liber IV, 2)
3. l'andare a cavallo; cavalcata, equitazione

Sostantivo

equitatus m sing, quarta declinazione (genitivo: equitatus)

1. (zoologia), (di cavalli) estro, l'essere in calore

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /e.kʷiˈtaː.tus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /e.kwiˈta.tus/

Etimologia / Derivazione

• (cavalleria) dal verbo equitō
• (estro) dal verbo equiō

Sinonimi

• (cavalleria) eques
• (ordine equestre) eques (soprattutto al plurale)
• (equitazione) equitatio

Termini correlati

• equus, equinum, equester

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma equitatus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)