fariseo

Duccio di Buoninsegna: Cristo accusato dai farisei

Italiano

Sostantivo

fariseo ( approfondimento) m sing (pl.: farisei)

1. (storia) (religione), (ebraismo) appartenente a un'antica setta religiosa ebraica del mondo giudaico dell'epoca precristiana che predicava rigorismo morale e zelo religioso della legge mosaica
2. (senso figurato) persona falsa e ipocrita che ostenta rigore morale e si cura solo delle apparenze esteriori e guarda più all'apparenza delle cose che alla sostanza

Sillabazione

fa | ri | sè | o

Pronuncia

IPA: /fariˈzɛo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo pharisaeus, che deriva dal greco ϕαρισαῖος dall'aramaico Pĕrīshayyā cioè "separato"

Sinonimi

• legalista mosaico, legalista ebraico
• (senso figurato) doppio, ipocrita, falso, finto, impostore, simulatore, insincero, sleale

Contrari

• sadduceo
• (senso figurato) sincero, franco, schietto, leale

Parole derivate

• fariseismo

Traduzione

aggettivo della setta

inglese: Pharisaic, Pharisaical

sostantivo della setta

inglese: Pharisee latino: phariseus

(senso figurato) ipocrita

inglese: pharisee, hypocrite latino

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante fariseo
• Commons contiene immagini o altri file su fariseo