separato

Italiano

Aggettivo

separato m sing

	singolare	plurale
maschile	separato	separati
femminile	separata	separate

1. vivere separatamente (di coniugi)
2. (senso figurato) altrove, in un luogo diverso

Sostantivo

separato m sing

	singolare	plurale
maschile	separato	separati
femminile	separata	separate

1. (diritto) coniuge separato

Voce verbale

separato

1. participio passato maschile singolare di separare

Sillabazione

se | pa | rà | to

Pronuncia

IPA: /sepaˈrato/

Etimologia / Derivazione

participio passato di separare

Sinonimi

• disgiunto, distinto, disunito

Parole derivate

• separatezza, separatismo

Termini correlati

• separabile, separabilità, separatamente, separazione, séparé

Traduzione

stato civile

francese: séparé inglese: separate spagnolo: separado russo: отделять tedesco: getrennt

uomo separato

inglese: separated man tedesco: Getrennte mf

participio passato di separare

inglese: separated tedesco: getrennt

Latino

Voce verbale

separato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di separō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di separō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (separatus) di separō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (separatus) di separō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (separatus) di separō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (separatus) di separō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /seː.pa.raː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi separatus, separō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi separo