fottuto

Italiano

Aggettivo

fottuto m sing

	singolare	plurale
maschile	fottuto	fottuti
femminile	fottuta	fottute

1. (volgare) dannato, maledetto
2. (volgare) finito, sconfitto
3. (volgare) detto di persona che è finita in una situazione fragile, pericolosa
   • se sospettano qualcosa, sono fottuto

Voce verbale

fottuto

1. participio maschile passato di fottere

Sillabazione

fot | tù | to

Pronuncia

IPA: /fotˈtuto/

Etimologia / Derivazione

da fottere, dal latino fŭttĕre

Sinonimi

• imbrogliato, gabbato, truffato, ingannato, fregato, fatto fesso
• (senso figurato) dannato, maledetto, schifoso, esecrabile
• (senso figurato) spacciato, finito, rovinato, distrutto
• (popolare) spregevole, detestabile

Contrari

• (senso figurato) aiutato, trattato onestamente, trattato lealmente
• (senso figurato) benedetto, fortunato, pregevole
• (senso figurato) salvo, in salute, fuori pericolo, prospero

Traduzione

rovinato, fregato

inglese; buggered, fucked, screwed

Vedi le traduzioni

inglese: bloody, fucking

participio passato di fottere

inglese: fucked, screwed

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 853