benedetto

Italiano

Aggettivo

benedetto

	singolare	plurale
maschile	benedetto	benedetti
femminile	benedetta	benedette

1. (religione) che ha ricevuto benedizione, consacrato, santo
2. colmo di grazia, salutare
   • terra benedetta , clima benedetto

Voce verbale

benedetto

1. participio passato maschile di benedire

Sillabazione

be | ne | dét | to

Pronuncia

IPA: /beneˈdetto/

Etimologia / Derivazione

dal latino benedictus

Sinonimi

• consacrato, santificato
• (da Dio) protetto, assistito, tutelato, custodito, aiutato
• (senso figurato) felice, fortunato, provvidenziale, fausto
• glorificato, sacro, santo
• (familiare) meraviglioso, splendido, bellissimo, desiderato, atteso

Contrari

• (consacrato) sconsacrato
• (senso figurato) infelice, sfortunato
• (glorificato) maledetto, esecrato
• maledetto, dannato

Termini correlati

• lodato

Da non confondere con

• benedetta

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: hallowed, blessed, consecrated, holy

participio passato di benedire

inglese

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 131
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese