ignominia

Italiano

Sostantivo

ignominia f sing(pl.: ignominie)

1. disonore o disprezzo generale in cui cade chi commette un'azione vergognosa
2. la persona o la cosa che è causa di disonore
3. azione che disonora

Sillabazione

i | gno | mì | nia

Pronuncia

IPA: /iɲɲoˈminja/

Etimologia / Derivazione

dal latino ignominia formato da in- (indica un a negazione) e da -nomen cioè "nome, fama, reputazione"; significa quindi "reputazione negativa"

Sinonimi

• disonore, infamia, turpitudine, indecenza, vergogna, obbrobrio, vituperio, umiliazione, onta, scorno, mortificazione
• carognata, azionaccia, viltà, vigliaccheria

Contrari

• onore, decoro, nobiltà, rispettabilità, dignità, virtú

Parole derivate

• ignominioso

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: ignominia, disonore, infamia, onta, vergogna, vituperio

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ignominiă	ignominiae
genitivo	ignominiae	ignominiārŭm
dativo	ignominiae	ignominiīs
accusativo	ignominiăm	ignominiās
vocativo	ignominiă	ignominiae
ablativo	ignominiā	ignominiīs

Sostantivo

ignominia f sing, prima declinazione (genitivo: ignominiae)

1. ignominia, disonore, vergogna, infamia

Sillabazione

ig | nō | mĭ | nĭ | a

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /iɡ.noːˈmi.ni.a/

Etimologia / Derivazione

derivato da nomen, con il prefisso in-

Parole derivate

• ignominiosus

discendenti in altre lingue

• italiano: ignominia
• francese: ignominie
• inglese: ignominy
• portoghese: ignomínia
• romeno: ignominie
• spagnolo: ignominia

Spagnolo

Sostantivo

ignominia f sing (pl.: ignominias)

1. ignominia

Pronuncia

• IPA: /iɡ.noˈmi.nja/

Etimologia / Derivazione

dal latino ignominia

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ignominia (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online