trascurare

Italiano

Verbo

Transitivo

trascurare (vai alla coniugazione)

1. non curare abbastanza

Sillabazione

tra | scu | rà | re

Pronuncia

IPA: /trasˈkurare/

Etimologia / Derivazione

formato da tras- e curare

Citazione

	«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti? »
	(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)

Sinonimi

• abbandonare, disinteressarsi, ignorare, lascia r stare, non considerare, omettere, sorvolare, tralasciare
• non badare, non darsi pensiero
• dimenticare, saltare,
• sottovalutare, minimizzare

Contrari

• avere a cuore, considerare, curare, interessarsi, preoccuparsi
• occuparsi, , avere cura
• ricordare, sottolineare
• prendere in considerazione

Parole derivate

• trascurabile, trascuranza, trascuratezza, trascurataggine, trascurarsi, trascurato

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese to neglect, to disregard, to omit, to leave out latino: deesse, abicere, neglegere

tralasciare

latino: praeterire, praetermittere

disdegnare

latino: despicere, contemnere

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 589