indagare

Italiano

Verbo

Transitivo

indagare (vai alla coniugazione)

1. analizzare accuratamente
   • indagare i motivi del successo

Intransitivo

indagare (vai alla coniugazione)

1. eseguire indagini scrupolose
   • gli astrofisici indagano sulla natura dell'universo

Sillabazione

in | da | gà | re

Pronuncia

IPA: /indaˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino indagare, infinito presente attivo di indago, propriamente "dare la caccia a" ma con il significato esteso di "indagare, investigare" già in latino classico

Sinonimi

• cercare, ricercare, studiare, analizzare, sondare, esplorare, scrutare
• (diritto) investigare, inquisire

Contrari

• trascurare, tralasciare, disinteressarsi

Termini correlati

• indagine

Traduzione

eseguire indagini scrupolose

inglese: to investigate, to delve into, to dig into, to enquire into, to probe, to look into latino: aspicio, considero, indago, inspicio, investigo, vestigo, inquiro

Latino

Voce verbale

indagare

1. infinito presente attivo di indagō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di indagō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.daː.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi indagō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque indagō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• latino
  • vedi indago