esplorare

Italiano

Verbo

Transitivo

esplorare (vai alla coniugazione)

1. tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi
   • esplorare la natura
   • esplorare i pensieri e le opinioni della gente
2. (in particolare) viaggiare in lungo e in largo per un luogo, allo scopo di conoscerne approfonditamente tutti gli aspetti, dalla conformazione fisica ai costumi degli eventuali abitanti
   • esplorare un paese, un continente, una regione sconosciuta
3. (medicina) effettuare una indagine diagnostica approfondita di un organo o parte del corpo, allo scopo di rilevare eventuali anomalie
   • un endoscopio è uno strumento utilizzato in medicina per esplorare le viscere

Sillabazione

e | splo | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino explorare, infinito presente attivo di exploro, "cercare di scoprire, esaminare, indagare" ma anche, soprattutto in contesti militari, "esplorare, andare in ricognizione in"

Citazione

	«Non smetteremo di esplorare. E alla fine di tutto il nostro andare ritorneremo al punto di partenza per conoscerlo per la prima volta »
	(Thomas Stearns Eliot)

Sinonimi

• perlustrare, setacciare, visitare
• (senso figurato) analizzare, approfondire, cercare, cercare di conoscere, esaminare, indagare, scrutare, studiare
• (in generale, di fenomeni, concetti) ricercare, tastare il terreno, investigare
• (di luoghi) percorrere, viaggiare, ispezionare, esaminare, approfondire, sondare
• (in medicina) esaminare

Contrari

• trascurare, ignorare

Parole derivate

• esplorabile

Termini correlati

• esplorativo, esploratore, esplorazione

Traduzione

cercare di scoprire

francese: explorer, examiner, investiguer, enquêter, creuser inglese: to explore, to search, to investigate, to probe, to analyse, to analyze

latino: exploro, speculor, indago, aspicio, considero, inspicio, investigo, vestigo, inquiro, sciscitor portoghese: explorar

esaminare un luogo per apprenderne la conformazione

francese: explorer inglese: to explore, to reconnoiter latino: exploro, speculor, perspeculor, scrutor, aspicio, inspicio, perlustro

olandese: verkennen portoghese: explorar

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 208

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su esplorare