indispensabile

Italiano

Aggettivo

indispensabile

	singolare	plurale
maschile	indispensabile	indispensabili
femminile	indispensabile	indispensabili

1. di cosa essenziale, assolutamente necessaria
   • per un'escursione in montagna è indispensabile il GPS per rilevare la propria posizione, ma anche la carta topografica per raggiungere, nel migliore dei modi, la meta prestabilita
   • i globuli rossi trasportano l'ossigeno indispensabile al miocardio, se questo apporto di ossigeno diminuisce il cuore soffre e si manifesta l'angina pectoris''
2. di persona insostituibile, necessaria
   • in una partita di calcio l'arbitro è indispensabile
3. (raro) inderogabile
4. di bisogno coadiuvante

Sostantivo

indispensabile m inv

1. l'essenziale, il necessario
   • per oggi mi sono portato solo l'indispensabile

Sillabazione

in | di | spen | sà | bi | le

Pronuncia

IPA: /indispenˈsabile/

Etimologia / Derivazione

derivato di dispensare, con il prefisso in-

Sinonimi

• doveroso, essenziale, fondamentale,impellente, imprescindibile, inevitabile, insopprimibile, insostituibile, irrinunciabile,necessario, obbligatorio, urgente, vincolante, vitale
• l’occorrente

Contrari

• accessorio, facoltativo, futile, inutile, marginale, secondario, superfluo,

Parole derivate

• indispensabilmente

Traduzione

necessario

inglese: essential, necessary, indispensable, crucial, vital latino: necessarius tedesco: unentbehrlich, unerlässlich

(sostantivo)

inglese: what is necessary, the essentials tedesco: das Nötigste, das Notwendige

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 273