intollerabile

Italiano

Aggettivo

intollerabile m e f (pl.: intollerabili)

1. che non si deve tollerare
2. che non si riesce a tollerare
3. (per estensione) che suscita sdegno perché contro la norma
   • "Voi state facendo un test per approvare o meno nuove leggi... Ciò è intollerabile!"

Sillabazione

in | tol | le | rà | bi | le

Pronuncia

IPA: /intolleˈrabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino intolerabĭlis, formato da in- e da tolerabĭlis ossia "tollerabile"

Sinonimi

• ingiustificabile, atroce, insostenibile
• (di azione, atteggiamento ) inammissibile, inaccettabile, indecente, indecoroso
• (di caldo, sete ) insopportabile
• (di dolore) lancinante, straziante, terribile
• (di persona, di carattere) odioso, detestabile, noioso
• (di sensazione) molesto

Contrari

• (di azione, atteggiamento ) tollerabile, ammissibile, comprensibile
• (di caldo, sete ecc.) accettabile, sopportabile
• (di dolore) tollerabile, sopportabile, sostenibile
• (di persona, di carattere) simpatico, amabile, piacevole, gradevole, adorabile

Termini correlati

• intollerabilmente, intollerabilità

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: inglese: intolerable, unacceptable spagnolo: tedesco:

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, 2006, pagina 289