litigare

Italiano

Verbo

Intransitivo

litigare (vai alla coniugazione)

1. essere in lite, in controversia giudiziaria
2. contrastare opinioni diverse dalle proprie con offese e accessi d'ira

Sillabazione

li | ti | gà | re

Pronuncia

IPA: /litiˈgare/

Etimologia / Derivazione

dal latino litigare che deriva da lis cioè "lite"

Citazione

	«Cercate sempre di rendervi conto del punto di vista dell'altro prima di discutere o di litigare con lui, e novantanove volte su cento finirete con l'essere in buoni rapporti con lui.„ »
	(Robert Baden-Powell)

Sinonimi

• (intransitivo) accapigliarsi, bisticciare, discutere, disputare, questionare, attaccar briga, altercare, azzuffarsi, rimbeccarsi, prendersi per i capelli, venire alle mani, scambiarsi ingiurie, essere in contrasto, essere in discordia, polemizzare, lottare,rissare
• (transitivo) contendere, contrastare

Contrari

• essere d’accordo, andare d’accordo, accordarsi, rappacificarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare pace, riconciliarsi

Varianti

• leticare, liticare

Parole derivate

• lite, litigante, litigarsi, litigata, litigio

Sinonimi

• riottare

Traduzione

essere in lite

cinese: 吵架 (chǎojià) inglese: to quarrel, to fight, to fall out, to argue, to squabble, to litigate latino: litigare, altercari, iurgare

(diritto)

inglese:to litigate

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 316