marcher

Francese

Verbo

Intransitivo

marcher (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. camminare
   • je marche tous les jours - cammino ogni giorno
2. marciare
   • les soldats marchent en colonne - i soldati marciano in colonna
3. (senso figurato) andare, procedere
   • tout marche bien! - va tutto bene
4. (per estensione) funzionare
   • ça marche bien - funziona bene

Pronuncia

• IPA: /maʁ.ʃe/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo marche, "marcia", a sua volta di derivazione germanica, dal franco marka

Termini correlati

• aller, avancer

Proverbi e modi di dire

• marcher droit - rigare dritto, comportarsi bene
• faire marcher quelqu'un - lett. "far marciare qualcuno", in senso figurato ha il significato di "prendere in giro, darla a bere a qualcuno"

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online