occultare

Italiano

Verbo

Transitivo

occultare (vai alla coniugazione)

1. nascondere alla vista
2. non rivelare esplicitamente
   • occultare le verità di un testo

Sillabazione

oc | cul | tà | re

Pronuncia

IPA: /okkulˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino occultare, infinito presente attivo di occulto, che deriva da occulo cioè "nascondere"

Sinonimi

• nascondere, tener nascosto, coprire, imboscare, dissimulare, celare
• tacere, tenere segreto
• (astronomia) eclissare

Contrari

• mostrare, scoprire, esibire, rivelare
• (senso figurato) manifestare

Parole derivate

• occultarsi

Traduzione

nascondere qualcosa alla vista

inglese: latino: celo, abscondo, dissimulo, tego, obtego

Latino

Voce verbale

occultare

1. infinito presente attivo di occultō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di occultō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ok.kul.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi occultō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque occultō

Note / Riferimenti

• itaiano
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• latino
  • vedi occulto