mascherato

Italiano

Aggettivo

mascherato m sing

	singolare	plurale
maschile	mascherato	mascherati
femminile	mascherata	mascherate

1. con il volto o il corpo coperti da maschera o da altro oggetto di abbigliamento o trucco, in modo da trasformare l'apparenza di una persona
2. (militare) sottoposto a lavori di mimetismo
3. (araldica) attributo araldico che si applica a un animale con la testa coperta da un elmo; la testa, in questo caso, è detta nascosta
4. (spregiativo) chi tenta di apparire diversamente da come è, per trarre in inganno
5. (senso figurato) che finge o falsa la natura di qualcosa, in genere precedentemente positiva o buona e corretta prima della modifica "sinistra", per far cadere in errore
   • ci sono dei video mascherati per bambini ma invece appunto pericolosi

Voce verbale

mascherato

1. participio passato maschile singolare di mascherare

Sillabazione

ma | sche | rà | to

Pronuncia

IPA: //maskeˈrato/

Etimologia / Derivazione

da mascherare

Sinonimi

• travestito, in costume, truccato, camuffato, a viso coperto
• (per estensione) protetto, schermato, isolato
• coperto, mimetizzato
• (senso figurato) nascosto, velato, dissimulato, contraffatto, celato, occultato

Contrari

• smascherato, scoperto
• (senso figurato) rivelato, svelato, evidente, palese

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: personātus

(araldica)

francese: masqué latino: personatus

tedesco: maskirt ungherese: álarcos

participio passato di mascherare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Mascherato (araldica)