muter

Francese

Verbo

Intransitivo

muter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. (biologia) mutare, subire una mutazione, cambiare
   • muter vers - mutare in/verso
   • la bactérie a muté et elle est maintenant résistante à la pénicilline - il batterio è mutato ed è ora resistente alla penicellina

Transitivo

muter (vai alla coniugazione) 1° gruppo

1. trasferire, cambiare di posto (detto in particolare di persone)
   • il a été muté à Paris - è stato trasferito a Parigi

Pronuncia

• IPA: /my.te/

Etimologia / Derivazione

dal latino mutare, infinito presente attivo di muto, "spostare, mutare, cambiare"

Sinonimi

• (cambiare, in senso esteso) muer, changer

Termini correlati

• mutation, mutable, mutabilité, permuter

Inglese

Aggettivo, forma flessa

muter

1. comparativo di mute: più silenzioso

Etimologia / Derivazione

vedi mute

Latino

Voce verbale

muter

1. prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di mutō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /muː.ter/

Etimologia / Derivazione

vedi mutō

Lombardo

Sostantivo

muter m inv

1. innalzamento del terreno, collinetta, dosso

Sillabazione

mù | ter

Pronuncia

IPA: /ˈmuter/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Contrari

• zoca

Note / Riferimenti

• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• inglese
  • vedi mute
• latino
  • vedi muto
• lombardo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.