ostile

Italiano

Aggettivo

ostile m e f sing (pl.: ostili)

1. che esprime contrarietà
2. (per estensione) potenzialmente litigioso

Sillabazione

o | stì | le

Pronuncia

IPA: /oˈstile/

Etimologia / Derivazione

dal latino hostilis che deriva da hostis cioè "nemico"

Sinonimi

• nemico, sfavorevole, contrario, malevolo, maldisposto, astioso, avverso, sfavorevole, refrattario
• (di sguardo) duro, freddo, gelido, minaccioso, cattivo
• (di luogo) inospitale

Contrari

• alleato, amico, bendisposto, favorevole, propizio
• (di sguardo) amichevole, benevolo

Termini correlati

• (per estensione) malizioso
• (per estensione) rivale

Traduzione

avverso

inglese: hostile, adverse, antagonistic, unfriendly

di luogo

inglese: hostile, inhospitable

inclemente

inglese: harsh, hostile

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 377